韓国は竹島に地名を命名。
google map などでも是を表示するように Google に対して要望を出すのだろうか(ｰｰ;)
東島は「于山峰」、西島は「大韓峰」 独島の二つの峰に命名
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=020000&biid=2012102930058
OCTOBER 29, 2012 08:17建国から６４年目にして、独島（トクト）の峰に、正式に名前が付けられた。韓国の国土海洋部は先日、国家地名委員会を開き、独島を構成する東島と西島の２つの峰にそれぞれ、「于山（ウサン）峰」と「大韓（テハン）峰」という名をつけたと、２８日明らかにした。
これまで、独島内の峰には、正式な名が無かった。独島関連民間団体では、大韓民国初の日の出を見ることができるという意味から、「日出（イルチュル）峰」などと呼ばれてきたが、政府が公式に認めた地名ではなかった。日本との独島領有権を巡る紛争が本格化した今年４月、慶尚北道（キョンサンブクド）と鬱陵郡（ウルングン）が、独島内の峰の命名に乗り出し、独島への「名づけ」の動きは本格化した。ＫＴ送電塔や独島警備隊のバラックなどのある東島の峰（９８．６メートル）は、于山峰という名が付けられた。朝鮮時代、独島が「于山島」と呼ばれたことを考慮してつけた名前だ。西島の峰（１６８．５メートルは）は、大韓民国の領土であることを象徴し、大韓峰という名に決まった。
これまで地名委員会は、出所不明の外国語で呼ばれてきた独島内のほかの地名も、名前を変更した。「ドンキー岩」と呼ばれてきた東島の南の岩は、海女たちが休憩を取っていたところという意味から、「海女（ヘニョ）岩」に、「タンク岩」は、「戦車（チョンチャ）岩」へと変更した。また、岩に分類されてきた「タンゴン峰」は、峰として再分類され、独島は計３つの峰を持つ島になった。
동도는 우산봉 서도는 대한봉 독도 봉우리 이름 생겼다
http://japan.donga.com/srv/k2srv.php3?bicode=020000&biid=2012102930058
20121028192613
OCTOBER 29, 2012 08:17 박재명 (jmpark@donga.com)건국 64년 만에 독도 봉우리에 정식 이름이 생겼다. 국토해양부는 최근 국가지명위원회를 열고 독도를 구성하는 동도와 서도 두 봉우리에 각각 우산봉과 대한봉이란 이름을 주기로 했다고 28일 밝혔다.
그동안 독도 내 봉우리에는 정식 이름이 없었다. 독도 관련 민간단체에서 대한민국 첫 일출을 볼 수 있다는 의미에서 일출봉 등으로 불러 왔지만 정부가 공식 인정한 지명은 아니었다.일본과의 독도 영유권 분쟁이 본격화한 올 4월 경북도와 울릉군이 독도 내 봉우리의 이름 짓기에 나서며 독도 이름 지어주기 움직임은 가시화됐다. KT송전탑과 독도 경비대 막사 등이 위치한 동도 봉우리(98.6m)는 우산봉이란 이름을 받았다. 조선시대 독도가 우산도로 불린 것을 고려해 지은 이름이다. 서도 봉우리(168.5m)는 대한민국 영토임을 상징하는 대한봉이란 이름으로 결정됐다.
그동안 지명위원회는 출처 불명의 외국어로 불리던 독도 내 다른 지명들도 이름을 바꿨다. 동키바위로 불리던 동도 남쪽 바위는 해녀들이 쉬던 곳이란 뜻에서 해녀바위, 탱크바위는 전차바위로 변경했다. 또 바위로 분류되던 탕건봉은 봉우리로 재분류돼 독도는 3개의 봉우리를 가진 섬이 됐다.
韩国命名韩日争议岛屿两岛 称于山峰与大韩峰(图)
http://gb.cri.cn/27824/2012/10/28/3365s3903466.htm
2012-10-28 15:19:31
韩国国土海洋部国土地理情报院10月28日表示，在最近举行的国家地名委员会会议上将构成独岛（日本称竹岛）的两座岛屿中的东岛命名为“于山峰”，西岛命名为“大韩峰”，并从29日开始启用新名称。图片来源：CFP
据韩联社报道，韩国国土海洋部国土地理情报院28日表示，在最近举行的韩国国家地名委员会会议上，将构成独岛(日本称竹岛)两座岛屿中的东岛命名为“于山峰”，西岛命名为“大韩峰”，并从29日起开始启用新名称。
韩国国土部介绍称，东岛被命名为“于山峰”是因为根据记载，独岛在朝鲜时代曾被叫做“于山岛”，而西岛被命名为“大韩峰”是象征独岛为大韩民国的领土。
另外，此前以外来语标记的“donkey(驴)石”因过去常有海女在此休息，而将其名称变更为“海女石”，“tank(坦克)石”变更为“电车石”。而曾被分类为石头的“宕巾峰”被重新分类为山峰。至此，独岛上的山峰从此前的2座增至3座。此前已被命名的“海带石”等7处地名也补充了名字的由来。(文字来源：中国新闻网)
