反乱と叛乱の違い – 日本語の不思議

氾濫と反乱と叛乱ってそれぞれ違うのですか?
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q102946195

ID非公開さん

氾濫と反乱と叛乱ってそれぞれ違うのですか?

違反報告
質問日時:2005/2/11 09:19:04
解決日時:2005/2/11 09:58:21

ベストアンサーに選ばれた回答
ID非公開さん

3つのうち2つは同じ意味ですよ^^
氾濫:川があふれるなどのハンランです
反乱=叛乱:反旗をひるがえす等 政府に対して反勢力として立ち上がる事等

回答日時:2005/2/11 09:36:58

しかし、
http://pddlib.v.wol.ne.jp/rules/etc/rikugun.txt
または
http://www.geocities.jp/nakanolib/hou/hm41-46.htm
で公開されている資料によれば以下のようになっています。

陸軍刑法(明治41年法律第46号)
http://www.geocities.jp/nakanolib/hou/hm41-46.htm

第二編 罪

   第一章 叛乱ノ罪

第二十五条 党ヲ結ヒ兵器ヲ執リ反乱ヲ為シタル者ハ左ノ区別ニ従テ処断ス
 一 首魁ハ死刑ニ処ス
 二 謀議ニ参与シ又ハ群衆ノ指揮ヲ為シタル者ハ死刑、無期若ハ五年以上ノ懲役又ハ禁錮ニ処シ其ノ他諸般ノ職務ニ従事シタル者ハ三年以上ノ有期ノ懲役又ハ禁錮ニ処ス
 三 附和随行シタル者ハ五年以下ノ懲役又ハ禁錮ニ処ス

第二十六条 反乱ヲ為ス目的ヲ以テ党ヲ結ヒ兵器、弾薬其ノ他軍用ニ供スル物ヲ劫掠シタル者ハ前条ノ例ニ同シ

ついでに海軍刑法のほうを見ると
http://www.geocities.jp/nakanolib/hou/hm41-48.htm

海軍刑法(明治41年法律第48号)

 第二編 罪

   第一章 叛乱ノ罪

第二十条 党ヲ結ヒ兵器ヲ執リ反乱ヲ為シタル者ハ左ノ区別ニ従テ処断ス
 一 首魁ハ死刑ニ処ス
 二 謀議ニ参与シ又ハ群衆ノ指揮ヲ為シタル者ハ死刑、無期若ハ五年以上ノ懲役又ハ禁錮ニ処シ其ノ他諸般ノ職務ニ従事シタル者ハ三年以上ノ有期ノ懲役又ハ禁錮ニ処ス
 三 附和随行シタル者ハ五年以下ノ懲役又ハ禁錮ニ処ス

第二十一条 反乱ヲ為ス目的ヲ以テ党ヲ結ヒ兵器、弾薬其ノ他軍用ニ供スル物ヲ劫掠シタル者ハ前条ノ例ニ同シ

見出しには叛亂、本文は反亂と明確に分けて書かれています。

この当時に於いては、反亂と叛亂の意味は、本当は微妙に用法上、違っていたのかもしれません。
結局ネットではこの問題に対してのページを探せませんでした。

法務局へ問い合わせたほうがいいのかしら^^

たらい回しにされそうな気が・・・・